ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್

ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಯಹೂದಿ ನಗರವು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ವ್ಲ್ಟಾವ ನದಿಯ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇಂದು ಜೋಸ್ಫೊವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಯಹೂದಿ ವಸಾಹತು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು "ಪ್ರೇಗ್ ಘೆಟ್ಟೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಧುನಿಕ ಯಹೂದಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವು ನಂಬಲಾಗದ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ: ಪ್ರೇಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ಫೊವ್ನ ಯಹೂದಿ ಕಾಲು ಇತಿಹಾಸ

ಝೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೋಸ್ಫೊವ್ನ ಇತಿಹಾಸ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 5 ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಗ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. "ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಘೆಟ್ಟೋ" ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯಹೂದಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ IXX ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಯಹೂದಿಗಳು ಕ್ರೈಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ. ಆಗ ಅವರು ನಗರದ ಯಾವುದೇ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜ್ಯೂಯಿಶ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗೆ ಝೆಕ್ಫೊವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೋಸೆಫ್ II ರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಝೆಕ್ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉದಾರ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

IXX ಮತ್ತು XX ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು: ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಕಾಲು ಇತಿಹಾಸದ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಪುಟ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶದ ನಂತರ, ಈ ಕಾಲುಭಾಗದಿಂದ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಇದು ಯಾಕೆಂದರೆ, ಯಾರ ಆದೇಶದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಜಾದ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೋಸ್ಫೊವ್ನ ಕಾಲುಭಾಗವು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ಸ್ಥಳದ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು.

ಪ್ರಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳು

ಜೋಸ್ಫೊವ್ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸವು ಡೇವಿಡ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಯಾವುದು:

  1. ಹಳೆಯ-ಹೊಸ ಸಿನಗಾಗ್ . ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1270 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದ್ಯರ ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
  2. ಹೈ ಸಿನಗಾಗ್. 1950 ರಿಂದ 1992 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರೇಗ್ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಯಿತು.
  3. ಮಜ್ಜೆಲ್ ಸಿನಗಾಗ್. ಪ್ರಾಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಸೆಫೊವ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1592 ರಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೋದ ರಬ್ಬಿ ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿನಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ II ಮೊರ್ದೆಚೈ ಮೀಸೆಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಂಡವಾಳಗಾರನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಅದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಒಂದು ಭಂಡಾರವಾಗಿದೆ.
  4. ಪಿನ್ಸ್ಕ್ನ ಸಿನಗಾಗ್. ಇದನ್ನು 1519 ರಿಂದ 1535 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ.
  5. ಕ್ಲಾಸ್ ಸಿನಗಾಗ್. ಹಳೆಯ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 1689 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ 1694 ರಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಾರ್ಥನಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
  6. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನಗಾಗ್. 1867 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಯಹೂದಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರಿಶ್ ಶೈಲಿಯು ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯಹೂದಿ ಕನ್ಯಾನ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಅಂಗ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
  7. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅಥವಾ ಜುಬಿಲಿ ಸಿನಗಾಗ್. ದೊಡ್ಡದಾದ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಇದು 1906 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಿನಗಾಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಹೊರಗಡೆ ಇದೆಯಾದರೂ, ಅದು ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.
  8. ಯಹೂದಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ . 1577 ರಿಂದಲೂ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರೇಗ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಸಿನಗಾಗ್ನಿಂದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಗಡಿಯಾರವು ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿದೆ.
  9. ಹಳೆಯ ಯೆಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನ . ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಹೂಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
  10. ರಬ್ಬಿ ಲೆವಿ ಶಿಲ್ಪ. 1910 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ರಕ್ಷಕ, ವಿದ್ವಾಂಸ, ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತಕನು ಯುವತಿಯ ಮೊದಲನೆಯ ಗುಲಾಬಿ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಶಿಲ್ಪಿ ಎಲ್.
  11. ಮೋಸೆಸ್ ಶಿಲ್ಪ. 1937 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ನೋವೊ ಸಿನಗಾಗ್ ಬಳಿಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1905 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಬಿಲೇಕ್ ರಚಿಸಿದ ಮೇರುಕೃತಿ, ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಕರಗಿದವು. ಶಿಲಾಕೃತಿಯ ವಿಧವೆ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾದರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಲೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
  12. ಫ್ರಾನ್ಜ್ ಕಾಫ್ಕರ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕ. ಬರಹಗಾರ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೆಜೇಲೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಅಚ್ಚರಿ ಇಲ್ಲ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಬಳಿ ಶಿಲ್ಪಿ J. ರಾನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಬರಹಗಾರ ಖಾಲಿ ಸೂಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
  13. ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗುಟ್ಮನ್. ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಯುವ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಶ್ಲಾಘಿಸಬಹುದು.

ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೇಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕದಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೇರೆಗಳಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ನೀವು ವಿವಿಧ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ನಾಣ್ಯಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ. "ಪ್ರೇಗ್ ಘೆಟ್ಟೋ" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ - ಇವುಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಗೊಲೆಮ್ನ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ರಾಬಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ನ ನಕ್ಷತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು.

ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ - ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು?

ಜೋಸ್ಫೊವ್ನ ಕಾಲು ಭಾಗವು ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ವಿಳಾಸ: ಸ್ಟಾರ್ ಮೆಸ್ಟೋ / ಜೋಸ್ಫೊವ್, ಪ್ರಾಹಾ 1. ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು: