ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ವೆಬ್ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ Google ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ!
ಜೋಕ್ ಜೋಕ್ ಗಳು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪತ್ರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, Google ಅದನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೇಗೆ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "A" ಅಕ್ಷರವನ್ನು 10 ಬಾರಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ" ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವನು. ನೀವು "ಎ" 36 ಸಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - "ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು." ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ "ಎ" ಸೇರಿಸಿದರೆ - "ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ"!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಮೂರು ವಿನೋದ-ಭಯಾನಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ!
1. Aaaaaaaaaa - ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ??
2. ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ...
3. "ಎ" ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವಿನ ಈ ತೆಳುವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ಹಾಗಾಗಿ ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್ ಅಧಿಕವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬಾರದು?
4. ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ!
5. ಕಾ-ಆ-ಅಹ್-ಅಹ್ ಅನಂತವಾದ ಒಳ್ಳೆಯದು!
6. ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ HANDY ರಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!
7. ಹೌದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ...
8. ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿ!
9. ಸರಿ, ಗೂಗಲ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬೇಕು, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
10. ಇದು ಮೊದಲು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!
11. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನಕ್ಕೆ ಉಳಿದ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವೇಳೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೂಗಬಾರದು?
12. ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ...
13. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ!
14. ವಾಹ್, ಹೇಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು?!?
15. ನಾವು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ...
16. ನೆನಪಿಡಿ!
17. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು!
18. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕೂಗಬೇಡ ...
19. ಈ ದಿನ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!
20. ಮೂಲದ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
21. ಹೌದು! ಈಗಾಗಲೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ...
22. ಆಹ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
23. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಡಿ!
24. ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿರುವಿರಾ?
25. ಹೌದು, ಹೇಗೆ?
26. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ...
27. ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!
28. ಈಗ ನಾವು ಕೂಡಾ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ...
29. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ, ಭರವಸೆ ಇದೆ ...
30. ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ!