ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ! ತನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೌಶಲ್ಯ ನಟನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇಥ್ ಮೈಯರ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ರಷ್ಯಾದ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿಲಾ ಕುನಿಸ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ
ಪಾಲಕರು ಮಿಲಾ ಕುನಿಸ್ ಯುಎಸ್ಗೆ ಚೆರ್ನಿವಟ್ಸಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಯುವಜನರು ವಲಸೆ ಬಂದವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅದು ವಯಸ್ಸಾದ ವಲಸೆಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗದು. ಕುನಿಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಗಾಗಿ ಅವರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ವ್ಯರ್ಥ ಭಯ
ಆಷ್ಟನ್, ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಮಿಲಾಳ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದರು. ನಗುತ್ತಿರುವ, ಕಚ್ಚರ್ ಹೇಳಿದರು:
"ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಸಂವಾದಕನು ಹೇಳುವದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಅಳುವುದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಈಗ ಅವರು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. "
ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದಾಗಿರಲು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಆಷ್ಟನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸಹ ಓದಿ- ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ: ಮಿಲಾ ಕುನಿಸ್ ತನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ
- ಜೊಯಿ ಸಾಲ್ಡಾನಾ ಹಾಲಿವುಡ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು
- ಆಶ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಾ ಕುನಿಸ್ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ತಮ್ಮ ಮಗಳು, 2 ವರ್ಷದ ವ್ಯಾಟ್ ಮೂರು ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
| | | |
| | | |
