ವೋಗ್ನಲ್ಲಿನ ಹಗರಣ: ಪೋಲಿಷ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ನ ಕವರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು

ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದಂದು, ಪೋಲಿಷ್ ವೋಗ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕವರ್ನ ಚರ್ಚೆಯು ವಿಶ್ವದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಶನ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ?

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ

ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ನೋವಿನ ನೆನಪು

ಪೋಲಿಷ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯಾಷನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜುರ್ಗನ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಲರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1960 ರ "ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. "ವೊಲ್ಗಾ" ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಕಾರಿನ ಮುಂದೆ ವಾರ್ಷಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾದರಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ - ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಯುಗದ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಚ್ 1960 ಕ್ಕೆ "ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟ

ಮಾದರಿ ಸ್ವತಃ ಅನ್ನಾ ರೂಬಿಕ್ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವೋಗ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ, ವಿಶ್ವದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ 20 ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ - ಇದು ಕಷ್ಟ.

ಫ್ಯಾಶನ್ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"ನಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯೆಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೊಸ ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಒಂದು ವಿಫಲವಾದ ಕವರ್ ಆಗಿದೆ, ಅಂತಹ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರು ಪೋಲಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆ? ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ! "

ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದ ಹೋರಾಟವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಗಮನಿಸಿ:

"ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ವರೂಪದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ. ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ಓದುಗರು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕವರ್ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. "
ಸಹ ಓದಿ

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಗರಣದ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.